Herzen im sturm, [Probabile testo]

« Older   Newer »
  Share  
~ Paris
view post Posted on 6/5/2009, 21:16




RUMORS: sembra che in rete stia circolando il testo della nuova canzone dei TH la già nominata Herzen im Sturm. Le notizie non sono sicure si tratta di un probabile testo anche se pare che sia abbastanza breve per una canzone.
Ci saranno sicuramente altri aggiornamenti al riguardo.

Testo originale

Es gibt ein Einzelteil, das mir in unserem Beziehung entgeht.
Hindere mir nicht zu gehn. Bitte mich nicht.
Nicht zurück behalten.
Das ich für mich ganz so schwer wie für dich.
Das is für mich so zerstorerisch.
Auch wenn die ganze Wille fer Welt mich bremst,
mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir.
Ich will hier raus, aber kann nicht mehr fliehen.
Meine Tranen sperren mich ein.
Der Wind springt die Leere meines Herzen sein.
Da oben bleibt nur zwei Herzen im Sturm.
Nur Herzen im Sturm.


Testo tradotto


Vi è una sola parte che mi manca nel nostro rapporto(amore)
Non andartene da me. Ti prego
Non posso mantenerti
Mi considero molto duro(freddo), come voi.
Questo è per me così triste.
Anche se il mondo intero è per me un freno,
il mio cuore è la lotta contro di me come uno straniero in me.
Voglio uscire da qui, ma non si può più sfuggire.
Il mio incubo. Mi blocco.
Il vento salda il vuoto del mio cuore.
Come uniti, siamo solo due cuori in tempesta.
Solo cuori da tempesta.


Fonte: dbdw
 
Top
*Auntie Izzie*
view post Posted on 7/5/2009, 07:23




allora...dopo i mille mari e la corsa sotto il monsone
abbiamo i cuori in tempesta...
al prossimo giro cosa avremo?
cime tempestose?

X°°°°D

miiiiiiiii, sono curiosa!!!

 
Top
~Tina~
view post Posted on 7/5/2009, 13:01




CITAZIONE (*Auntie Izzie* @ 7/5/2009, 08:23)

allora...dopo i mille mari e la corsa sotto il monsone
abbiamo i cuori in tempesta...
al prossimo giro cosa avremo?
cime tempestose?

X°°°°D

miiiiiiiii, sono curiosa!!!



mwahahhahahah grande!!!!
siiiiiiiiiiiiiiiiii anche io sono curiosa di sentire
il nuovo cd!!!!!!
su forza, al lavoro!!!:P

X°°°°D

 
Top
~ Nene •
view post Posted on 11/5/2009, 19:09




So che non fregherà a nessuno ma sono riuscita a tradurre il "titolo"! Per me è una grande traguardo abbiate pietà -__-''
Il potenziale testo non lo leggo, aspetto il cd. u_u

 
Top
•Pochi•
view post Posted on 18/5/2009, 14:39




ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! *urla*
Che angoscia, l'avevo detto che sarebbero diventati dei pappa molli e avrebbero cantato robe alla 1000 meere per il resto della loro carriera!
Ma che èèè?! ç_ç
 
Top
_Sari_
view post Posted on 19/5/2009, 16:21




Allora se sei depresso (e sei depresso lo abbiamo appurato ormai da tempo)
ci sono solo tre soluzioni:
1) attaccati a una boccetta di valium
2) ti mando il mio nem di tel o mi impacchetto e auto spedisco a casa tua
3) Bill a zia... T****a
...che sembri una zitella repressadi 50 anni.
O.O

Ah un'altra cosa, basta con le catrastofi naturali! e dai non si reggono più...e l'uragno, i monsone, il mare che ti porta via...
O_O"

 
Top
crazymonsoon
view post Posted on 15/7/2009, 16:32




beh direi che è in perfetto stile Tokio... temi sempre molto allegri!!
ma i Tokio son sempre i Tokio!!!
 
Top
· Money
view post Posted on 8/11/2010, 21:31




STFU.
 
Top
7 replies since 6/5/2009, 21:16   759 views
  Share